หลายคนมักสงสัย ว่าคำว่า LOTTE ที่พวกเขา ได้ยินนั้น มันมีที่มา อย่างไร มาจากภาษาญี่ปุ่นหรือไม่ ซึ่งในความจริงแล้ว คำว่า LOTTE นั้นมีที่มาจากตัวละคร ชื่อ Chalotte, ซึ่งเป็นวีรสตรีในบทประพันธ์ ชื่อดัง เรื่อง the Sorrows of Young Werther เขียนโดย Johan Wolfgang Von Goethe, ซึ่งเป็นกวีเอกชาวเยอรมัน ที่เป็นที่รู้จัก เป็นอย่างดีทั่วโลก, สำหรับสโลแกนของบริษัทในภาษาญี่ปุ่นคือ o-kuchi no koibito หรือ "Your palates sweet heart" ในภาษา อังกฤษ ซึ่งก็ได้แรงบันดาลใจมาจากตัวละคร "Charlotte" นี้ที่ยังคง อยู่ใน ความทรงจำของผุ้คนไปทั่วโลก จนถึงปัจจุบัน